Enhancing Immersive Simulation in Sleep Science