An interview-based case study exploring significant factors facilitating learning during in situ simulation and the impact of cross-training on learning